BEHIND THE BUSHES

apr12 walking2Sunglasses: Philip Lim 3.1, Earrings: Lana hoops, Top: Zara, Zoe Karssen, Jeans: Current/Elliott, Boots: Gothenburg, Bag: Givenchy Pandora

(I'm thinking of introducing a Spanish translation to my posts- let this be an experiment)

It was a dreary grey day with sporadic, teasing rays of sunlight and firm showers. I feel like I shall always precede my posts with a weatherman report because I need to justify my outfit: RUBBER BOOTS. Yes. Thanks God for these Gothenburg ones that look just like cute leather ankle boots, most people don't realise it's rubber, they really are a godsend. So comfy, too.

I received these jeans from the Donna Ida sale and I do really love them, the texture, the color, it's the perfect black fade, although I have to say they are REALLY small on the hips. I have hips (90cm) and these are fantastic on the legs, but my hip bones hurt right now. I hope they give, that's all I'm saying. I got a 23, sales assistants insisted that the 24 looked big on me (Yes. I tried them at the boutique first, I needed a second, third, fourth opinion). They look amazing though! They will give, I'm sure. They already feel much softer.

(Estoy pensando en introducir una traducción al español en mis entradas, esto será un experimento)

Hoy era un día gris, apagado con algún rayo de sol asomando entre las nubes cada tres/cuatro horas, y lluvias firmes y decididas: BOTAS DE GOMA- SÍ. Gracias a Dios por estas botas de Gothenburg que parecen talmente botas biker normales y van con todo, la gente siempre cree que son de piel. Super cómodas además, nada que ver con las botas de lluvia tradicionales.

Recibí estos vaqueros de las mini rebajas de Donna Ida, y me encantan, el material, el color, aunque debo decir que son MUY MUY pequeños en las caderas. Yo tengo caderas (90cm) y éstos me vienen super bien en las piernas, pero en este momento me duelen los huesos de las caderas, o sea, es como haber llevado un corsé. Espero que cedan, es todo lo que digo. Me llevé una talla 23, la chica insistió en que la 24 me venía grande (me los probé en la boutique y todo). Son chulísimos! Cederán, seguro. Ya se nota que se han ablandado bastante de llevarlos hoy durante el día.

apr12 walking apr12 current elliot jeansapr12 current elliot jeans2

This is the thing that made me keep this size jeans.."This jean is to be worn high on the waist and as tight as it gets. Great for Summer lovin'" So cute!

(Summer lovin' with the jeans on I'm assuming because these are impossible to get off)

apr13 current elliot jeans

Esto es lo que me hizo quedarme esta talla de vaqueros..."Estos vaqueros deben ser llevados altos en la cintura y tan apretados como sea posible. Fantásticos para un amor de verano" Qué monada, no?? haha... (Amor de verano con los pantalones puestos querrá decir, porque éstos son imposibles de retirar una vez te los enfundas)

apr12givenchy pandoraapr12 hair2

I am back again wearing my beloved Givenchy Pandora, THE bag to wear when the weather is crap, and you don't wanna faff around with a trapeze. I love that you can wear it however it falls- be it on your hand, on your shoulder, cross-body..it's just so practical, and you can even leave it open and nothing falls off (I do not take responsibility if you follow my dangerous, dangerous advice). Fabulous graffiti, no?

Vuelvo a mi querido Pandora de Givenchy, el bolso entre los bolsos para ponerse cuando el tiempo es una mierda, y quieres ir cómoda y pasas de complicarte la vida con un trapeze. Me encanta que lo puedes llevar como caiga- en la mano, en el hombro, cruzado..y encima lo puedes llevar abierto y no se cae nada (no sigas mis consejos). Qué chulada de graffiti, no?

apr11 mccartneyapr12 carnaby2apr12 door

Photos (c) Chris Jarvis